深山博客生活随笔 ↬ 外地人怎么快速学会广东话?(第三弹)

外地人怎么快速学会广东话?(第三弹)

巴渝身边事2020-09-16 22:19【生活随笔】快速评论

上次跟大家说了一下如何通过明星名字来记忆粤语的发音→外地人如何快速学会广东话?(第二弹)


今天跟大家说一下广东话里面最常见的四个字,而且它们与普通话简直是大相径庭。


第一个字——行


行在普通话里是多音字,xing和hang,而在广东话里,行字只有一个发音——haong,表示走的意思,也表示行业的意思。


例如:你行边度啊,就表示“你走哪里啊”;我哋泥行呢,就表示“我们这一个行业呢”。


而普通话里的行(xing)表示可以的意思,在广东话里叫“得”,读作da。


第二个字——边


边字在广东话里读bin,表示“哪儿”的意思,比如边度,表示哪里,边个,便是哪个。你系边,表示你在哪。


第三个字——食


在广东话里,吃字用得很少,几乎不用,都用文言文当中的“食”字,比如“你食咩啊”表示你吃什么。食早餐表示吃早餐。


第三个字——哋


哋这个字在普通话里不用,甚至你输入法都找不到它。在广东话里念dei,表示负数,像普通话里的们字一样,比如我哋,表示我们,你哋表示你们。


好了,今天先跟大家说这些。


最后,别忘了关注我哦~


点击展开全文

- END -

  • 福利公众号
  • 扫一扫有惊喜