深山博客生活随笔↬粤语学习!最全的一篇文章,广东人教你学粤语

粤语学习!最全的一篇文章,广东人教你学粤语

塔尖2020-09-16 22:20【生活随笔】快速评论

粤语(Cantonese),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话。


这篇文章就普及一下广东话,笔者是广东(韶关)的,说的广东话可能不如广州人那么地道。受到i塔尖的热情相约,就根据自己理解写了这么一篇文章,希望能帮助大家更好学习广东话。


那些地方人说广东话?


粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万 ,全世界使用粤语人数约7000万。(以上来自百度百科)


广东话(粤语)是一门方言还是一门语言?


对此,中西方学者有不同意见。中国学者倾向于认为是一门方言,属于汉藏语系;西方学者有的认为是一门语言,理由是和普通话无法通话,有自己的音标和文字(白话字)。国外的大学除了研究普通话(中文系)也有研究广东话的机构,这个还有争议,暂且不表。


广东话和香港话有何区别?


基本上相差不大,因为香港开埠较早,又有多年英国殖民统治,所以香港话中有不少英语词汇和本地俚语。


广东话怎么学?


1 粤语拼音


普通话有汉语拼音,广东话有粤语拼音。目前使用最广泛的是香港语言学学会设立的粤语拼音方案。和普通话四个音调不同,粤语有九声六调,较完整的保存了古汉语特征。




2 粤语字


粤语字是泛称用于书写粤语白话文的汉字,主要通用于粤语使用者之间,多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕,不过粤语字仍未有完整及标准的方案。


大家请跟着i塔尖来读一下这些常用词


乜:【mat1】= 什么;例如:你有乜?=你有什么?


冇:【mou5】 = 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?


叻:【lak6】 = 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害啊


氹:【tam5】= 哄;例如:氹你开心=哄你开心


佢:【keoi5】= 他或她;例如:佢系边个?=他是那个?


呃:【aak1】= 骗;例如:呃神骗鬼=装神弄鬼


拗:【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架


咁:【gam2】= 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊?


咗:【zo2】= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?


呢:【ni1】= 这;例如:呢啲嘢=这些事


乸:【naa2】= 雌性;例如:鸡乸=母鸡


哋:【dei6】= 们;例如:我哋=我们


咩:【me1】= 什么(“乜嘢”快读演变);例如:有咩事?=有什么事?



如何快速学习?


学好一门方言(语言),首先一定要有一个语言环境,当然考虑到现实情况,可以多看一些粤语原生的影视剧。最好是多看几遍,前几次看带有汉字字幕的,最后就看没有字幕的,凭声音和感觉来学习。


我认识的一个朋友,就是看港版《无间道》来学习广东话,效果不错。据说这部电影看了五十多遍,台词基本上都背起来了~



还有TVB电视剧也不错,广州台珠海台的新闻节目也可以看一下,就当作娱乐~


当然,因为语言的隔阂,刚开始可能什么都听不懂或者只能听懂很少的一部分,确实很沮丧。建议先从音标开始学起,中间穿插着电视剧和电影等,也可以买一本速通广东话的书籍来看。


学习时间?


一般从学习到熟练听懂广东话,需要三个月时间,所以重在坚持,不可急于求成。很多大陆明星去香港,也可以讲非常标准的粤语。


大家可以看下刘嘉玲在2016香港电影金像奖的发言,因为刘嘉玲来香港多年,广东话说的很标准。



汤唯有一部粤语配音的公益宣传片,真心觉得汤唯语言天赋好。



王菲的很多粤语歌,听起来感觉很舒服。


关于粤语和古代汉语的关系?


这个问题本人也不清楚,网上有人说是唐宋口音,也有的说是明朝口音,甚至还有人说是秦汉口音。


但是粤语和古汉语是有一定关系的,大家听粤语读唐诗宋词,基本都是押韵的。


以上是本人的一些理解,也参考了网上的资料,有不足的地方,请网友们批评指正。


希望大家继续支持我们,我现在在深圳上班,是一个朋友联系我,想要我介绍一些粤语的背景,然后录制了一些音频,虽然时间有限,但是我还是很乐意把我知道的分享给大家。


同时我也被他们做事情的态度感动,现在公众号文章大都抄袭成风,很多为了多圈粉,表情包和八卦段子齐飞。这个团队专注于大学生学习领域,想要和娱乐八卦号比粉丝,确实不如,但是做的这件事有意义,前几篇推送我都看了,确实是用心来原创的,而且很认真很细心,在这个浮躁的商业社会,确实难能可贵。


如果大家有粤语学习上的困难,欢迎回复。由编辑整理好问题,可以发给我,这几天开始上班,我会统一回复大家,感谢大家的支持,祝大家在新的一年取得更大的成绩~~


“考研贴士”介绍国内优秀大学,有趣有料,欢迎关注。


点击展开全文

- END -

  • 福利公众号
  • 扫一扫有惊喜