深山博客生活随笔 ↬ 怎么学粤语?

怎么学粤语?

南海星星2020-09-16 22:24【生活随笔】快速评论

如何学粤语,如何快速的学粤语?其实,不用像那些个笨蛋写的那些国语标注的字幕的,根本就是误人子弟。学习粤语,直接和他们口语对话,就可以了。


国语就是官话,的,而粤语那实际上就是土话,方言,跟我们普通的那些农村的方言没有什么很大的区别,只不过是发音有一点点不同而已,或者是,他们有一些习惯用语,比较难懂而已。如果你在广东这边呆久了,你就会习惯了。有的时候,那些报刊杂志,写的一些广东话,可能,你也不会察觉出来。


初来广东的时候,心里有点怕怕,因为自己怕说不好粤语,会有人瞧不起自己,或者买东西太贵了。但是有的时候,是不得不说,因为在同一个单位干活,或者是工厂车间干活,他们那些地方的工人,根本就不说国语,甚至连粤语也不说,在粤西这边,他们就说本地话,俗称雷话,这个更是晦涩难懂的!但是,要想在这里生存下去,必须过好语言关,所以,就硬着头皮跟他们说粤语。


他们说的吃饭就是,食饭,实际上,就是吃(实)饭(反),只不过是发音,是本地的口音而已。比如说一元钱,他们叫丫蚊钱,其实也差不多就是音调变得一点点而已。


所以学粤语的方法,主要是适应当地的发音而己,知道这个道理,就不难了!


我家老头,老太刚到粤西时,什么都不懂,他们坐上公交,本来很怕和司机交流,因为怕听不懂那些司机说什么的。后来,听见司机数人的时候,不是说,几个几个,而是几只几只。因为在国语这里,我们从来都不说几只人,都是说几个人,只有鸡和鸭才说几只鸭,几只鸡。结果,每次坐完车,老头老太回到家里,笑得都岔气了。


还有一个方法,就是看粤语电视剧,因为下面有字幕,大部分都是中文字,如果你听他们的正确发音,很快就学会了!我家奶奶就是这么学会的!比如(讲得好),他们说(广得好),奶奶很快就明白啥意思了!我平时上班,奶奶自己看电视,也就很快的自己学会了听粤语。


在粤西这边我们说的是粤西的粤语,和广州的粤语是有一点点区别的。有的同事刚从广州回来,他们的语调就跟广州的一样的了,就是音调有点高了,它的那个字,拖音比较长了。感觉到的是,同普通话和土话的区别一样。当然了,粤西的粤语比较土一点了!当然了,这里的民风也比较剽悍!广州音是比较好听的,特别是年轻的男女拍拖……谈恋爱,说粤语特别温柔!像法国人一样!


最好听的,还是香港电视台的粤语电视剧,迷到万干少男少女!


当然,也有专门的书来校正发音的,如果要更准确些,就可以买些书。


点击展开全文

- END -

  • 福利公众号
  • 扫一扫有惊喜